วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยพายัพ ขอแสดงความยินดีแก่นักศึกษาที่ได้รับเกียรติบัตรเกียรตินิยม ประจำปีการศึกษา 2567 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2568 มหาวิทยาลัยพายัพได้จัดพิธีมอบ “เกียรติบัตรเกียรตินิยม ประจำปีการศึกษา 2567” ณ หอประชุม ดร.บุญทอง ภู่เจริญ อาคารชุมพาบาล มหาวิทยาลัยพายัพ เขตแม่คาว เพื่อเป็นการแสดงความยินดีและสร้างขวัญกำลังใจให้แก่นักศึกษาที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมและประพฤติดี เป็นแบบอย่างที่ดีของสถาบัน ในโอกาสนี้ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมเกียรติ อินตาวงศ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา และ อาจารย์ชีวพร อินแสง ผู้ประสานงานหลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาวิชาธุรกิจดิจิทัลและเทคโนโลยีทางการเงิน ได้ให้เกียรตินำนักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยสหวิทยาการที่มีผลการเรียนเป็นเลิศ เข้ารับมอบเกียรติบัตรเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในพิธีดังกล่าว บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ความอบอุ่น และรอยยิ้มของคณาจารย์และนักศึกษา ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของมหาวิทยาลัยพายัพในการส่งเสริมความเป็นเลิศทางวิชาการ และผลักดันให้นักศึกษาทุกคนเติบโตเป็นบุคลากรคุณภาพในระดับนานาชาติ วิทยาลัยสหวิทยาการขอร่วมแสดงความยินดีอย่างจริงใจต่อความสำเร็จของนักศึกษาทุกท่าน และขอเป็นกำลังใจให้ทุกคนก้าวต่อไปอย่างมั่นใจในเส้นทางแห่งการเรียนรู้และความสำเร็จในอนาคต
Interdisciplinary Studies College, Payap University, Congratulates Honor Students for the Academic Year 2024 (2567) On October 1, 2025, Payap University held the Honor Certificate Presentation Ceremony for the Academic Year 2024 at the BOONTHONG POOCHAROEN AUDITORIUM, Maekhaw Campus, to recognize and celebrate students with outstanding academic achievements and exemplary conduct. Representing the Interdisciplinary Studies College were Asst. Prof. Somkiat Intawong, Assistant Dean for Student Development, and Ajarn Cheewaporn Insaeng, Program Coordinator for the Bachelor of Business Administration in Digital Business and Financial Technology, who proudly accompanied the college’s Chinese students, awarded First-Class Honors, to receive their certificates on stage. The ceremony was filled with joy, pride, and an atmosphere of inspiration. Faculty members and students shared moments of happiness that reflected Payap University’s strong commitment to promote academic excellence, nurturing international-minded learners, and empowering students to achieve success in their professional and personal journeys. The Interdisciplinary Studies College sincerely congratulates all recipients and wishes them continued success in all future endeavors
泰国西北大学跨学科研究学院热烈祝贺荣获2024学年（泰历2567）荣誉证书的优秀学生 2025年10月1日，西北大学在麦考校区 BOONTHONG POOCHAROEN AUDITORIUM, Maekhaw Campus 大礼堂隆重举行 “2024学年优秀学生荣誉证书颁发仪式”， 旨在表彰在学业成绩与品行方面表现优异、堪为楷模的学生， 以激励他们继续追求卓越与成长。 泰国西北大学跨学科研究学院由副教授 Asst. Prof. Somkiat Intawong（学生发展助理院长） 与Ajarn Cheewaporn Insaeng 老师（工商管理学士——数字商务与金融科技专业项目协调员） 共同带领获得一等荣誉证书的中国留学生出席颁奖典礼， 代表学院接受这一殊荣。 典礼现场气氛温馨而庄重，充满了师生的欢笑与自豪， 充分展现出西北大学在推动学术卓越与国际化教育方面的坚定承诺。 跨学科研究学院向所有获奖学生致以最诚挚的祝贺， 并祝愿大家在未来的学习与人生道路上再创辉煌，持续进步！
